now in its fourth year 翻译下,下面还有一点~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 12:57:59
the us$1 million prize is awarded to any not-for-profit,civil society and non-governmental organization,based anywhere in the word,for contributions to economic,environmental and/or social sustainability.in addition,nine organizations are awarded a US$15,000 alcan grant to invest in certifiable training and capacity building.

一百万美元的奖金被授予设立在世界各地的非盈利性的,民间的及非政府组织,用以表彰它们在经济,环境和社会的可持续性方面做出的贡献.此外,九个组织还被授予15000美元的alcan奖励,用以投资可认证的各种培训和能力培养.

仅供参考,呵呵!!