我很骄傲我是个中国人,但现实令我很无奈。翻译成英文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 14:16:22
我很骄傲我是个中国人,但现实令我很无奈。翻译成英文

I am proud that I am a Chinese, But I feel a little disappointment in actuality!

回首五千年的历史吧,我们的祖先不逊色与任何一个其他民族。
相反,那是我们引以为豪,奋发图强的动力。
天生的不是中国人的差劲,而是近百年我们受到列强的欺凌。
现在我们已经站起来了,相信二十年之内,我们国家可以成为发达国家;四十年内,我们可以恢复老祖宗的辉煌,重建我们炎黄子孙的自尊和荣耀。
穷则独善其身,达则兼济天下。先做好我们分内的事,再为振兴中华而奋斗。
振兴中华的时候已经到来,为了我们的后代不再象我们一样受歧视,不自信,努力吧,同胞们!!

I feel very proud to be a Chinese but the reality makes me feel so helpless.

I'm so proud that I am a Chinese, but I feel quite disappointed about the reality. 骄傲一定是proud 如果翻译成arrogant就成了狂傲了。

你不用无奈,作为美国人,韩国人或者是日本人更无奈。

I very am arrogant I am a Chinese, but the reality makes my veryhelpless