请达人指点如何准备笔译考试

指定的教材还不错，虽然我自己没怎么看。慢慢练吧，翻译没别的，慢工出细活

不知你是不是要考人事部的，指定的三级考试的教材最好不要看，考试用不到，那本书有的东西也太难，其实你可以从翻译短句开始，山东大学出的一本大学英汉翻译教程不错，课后的一些题你可以练练。刚才说的是关于笔译实务这一门课来说的，笔译综合考试你可以买些真题，各大书店均有销售，另外考试综合的时候时间比较重要，加快自己的阅读理解速度，这方面指定教材课后题还可以。本人06年下半年考过的。有空可以交流一下。