各位英语强悍的大大，帮小的翻译一下

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 15:38:03
毫无疑问他是一位很有前途的画家（promising）
一方面，我喜欢这桌子的颜色，但另一方面，我不喜欢他的形状。（on the one hand…on zhe other hand）
继续争辩下去没有意义了（argue）
他仔细的观察他们所感兴趣的东西（observe）
他假装很勇敢，但结果是一个懦夫（turn out；coward）
他们对沉溺于计算机游戏的年轻人感到很忧虑（be concerned with,be addicted to）
你能告诉我他住在哪么？（inform）

There is no doubt that he seems to be a promising paintist.

On one hand, I am fond of the colour of the table;on the other hand, I don't prefer the shape.

There is no point in going on arguing.

He carefully observed the things which they are intereted in.

He pretended to be pretty brave, but it turn out that he was a coward.

They are really concerned about the young who are addicted to computer games.

Could you inform me where he lives?

There is no doubt that he was a promising artist

On the one hand I like the color of the table,but on zhe other hand

I don't like the shape of it(这个好象不能用on the one hand…on zhe other hand句型的吧?)

There is no use continue to argue

He carefully observed the things they are interested in

He turn out very brave, but the result is a coward

They are very concerned about the young people indulging in computer gam