文言文虚词

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/09 15:25:56
静以修身
非学无以广才

两句中“以”的用法及意义。

承接连词 来
递进关系连词 用来

第一个是介宾结构后置句,以被后置了,翻译时应转换为 以静修身 ,“以”用的意思
第二个 递进关系连词 用来

1.静以修身
这句中“以”是介词,“用”的意思。“静以修身”即“以静修身”,“静”是“以”的宾语,提前了,属于介词宾语前置。“静以修身”是说:可以用宁静的生活来陶冶自身的修养。或是根据意思译为:宁静的生活可以用来陶冶自身的修养。
2.非学无以广才
这句中“无以”是个固定结构,实际是“无以之”的省略,即:“不能用它来……”或“不能来……”“非学无以广才”是说:不学习就不能有广博的才干

夫君子之行,静以修身,俭以养德。非淡泊无以明志,非宁静无以致远。夫学须静也,才须学也。非学无以广才,非志无以成学。韬慢则不能励精,险躁则不能治性。年与时驰,意与岁去,遂成枯落,多不接世。悲守穷庐,将复何及?——诸葛亮 《戒子篇》

译文

君子的品行,以安静努力提高自己的修养,以节俭努力培养自己的品德。不恬淡寡欲就不能显现出自己的志向,不宁静安稳就不能达到远大的目标。学习必须静下心来,才干必须学习才能增长。不学习就不能有广博的才干,没有志向就不能成就学业。怠慢便不能振奋精神,冒险急噪便不能治理品性。年华随时间流逝,意志随岁月消磨,于是枝枯叶落,大多不能对社会有所作为。等到悲凉地守着贫穷的小屋时,后悔又怎么来的及呢?