宁可信其有,不可信其无。———用英语如何表达?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 17:35:21
Rather believe it to be truth than not
Would rather believe in it than do not believe in it
对应有条英语谚语:
Better to be sure than sorry
Better believable than not.
呵呵,按照Better late than never套的,
参考一下:)
http://www.china-nurse.com/2006/11-7/38380.htm
宁可信其有不可信其无
Better to believe the worst, and be pleasantly surprised, than to be optimistic and learn the worst.
Better to be sure than sorry.