UC知道这个句子要怎么翻译？？？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 02:44:01
He began to count the people in his mind.
应该怎么翻译？？？
谢谢各位哒.....～****
应该怎么翻译？？？
谢谢各位哒.....～****
这个我见过原文，是说在吃饭的时候，男主人在心中默数酒席上的人数，结果是13个，后面省略
所以应该是：他开始在心中默数人数
他开始默数人数
他开始数心里的的真正的朋友!!!
有歧义的
1.他开始默默地数人数．
2 他开始数他记忆里的人数
他开始默数人数.
他开始在心里数人数