日语中 山に登る 是不是动宾短语？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 12:07:56
日语中有山に登る、彼に会う等等不用を连接的短语，而他们的意思在中文中都是动宾短语，那在日语中呢。
我让他去爬树，是
私は彼を木に登らせる。
还是
私は彼に木に登らせる。

你说的那些动词都是自动词，自动词不能接宾语，所以不能用を，に这里是补格助词，表示的是动作附着的对象，做状语或补语。

让别人怎样怎样都是用に而不用を；
当人直接充当宾语时，比如我打他，此时用を而不用に
译成私は彼を殴る。

应该是私は彼に木を登らせる

是