细看来不是杨花点点是离人泪,这句到底怎么断句啊

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 10:32:37

苏轼原词为和韵,此三句与章质夫原词读法不同。如果按照原词句法,应标点为“细看来不是,扬花点点,是离人泪。”(万树《词律》卷十六采用此句式)语意支离,不足取。后人已予驳正。
正确的标点应为:
细看来,不是扬花,点点是离人泪。(《中国历代文学作品选》中编 第二册)

细看来,不是杨花,点点是离人泪。

水龙吟 次韵章质夫杨花词
年代:宋 作者:苏轼 体裁:词
似花还似非花,也无人惜从教坠。
抛家傍路,思量却是,无情有思。
萦损柔肠,困酣妖眼,欲开还闭。
梦随风万里,寻郎去处,又还被,莺呼起。

不恨此花飞尽,恨西园,落红难缀。
晓来雨过,遗踪何在? 一池萍碎。
春色三分,二分尘土,一分流水。
细看来,不是杨花,点点是离人泪。

细看来,不是杨花,点点是离人泪。

春色三分,二分尘土,一分流水。
细看来,不是杨花,点点是离人泪。

细看来,不是杨花,点点是离人泪!

细看来不是扬花,点点是、离人泪。