翻译-我也希望有一个美国男朋友,因为美国人很幽默!

我也希望有一个美国男朋友,因为美国人很幽默!

1. I would hang out with an American boyfriend too, because they are so funny.
非常口语, so funny被用来形容一个人真幽默是很流行的.直接说I would 我愿意...就有希望的意思.because通常跟在逗号后面是可以的,they就已经指明上句美国人了.

2. I wish I could have an American boyfriend as well, because American are humorous.
I wish I could 我希望我能(体会过)..humor是名词,形容词用humorous.

3.I also hope my boyfriend is American, because American are funny.
hope比较呆板,但是比较书面,反过来说我希望我男朋友是美国人比较强调人是美国人.

以上前后部分都可以互换,句子是死的人是活的,拿你喜欢的部分去用...

I also wish I can make friends with an American,for they are very humor.

americans is stupid and i wanna castrate them

I also hope that I had an American boyfriend since Americans are very humor.

I also hope an American boyfriend, because the American is very humor.

I want to have an American boyfriend too,because Americans are humor.