UC知道中译德一段音响说明书内容,请大侠们帮帮我
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 05:27:11
PA1平面扬声器系统是我们专门为会议室扩声精心设计并推出的小型扬声器系统，它的换能器部分采用的是扬声器领域中世界领先的平面扬声器单元技术，PA1平面扬声器系统适合高档、时尚的会议室扩声使用，易于与会议室环境融合在一起。由于其自身的频响范围和人声的频响范围比较吻合，进行语音扩声时能够充分保证语言的清晰度，能有效地控制啸叫的发生，在会议室这样的环境中所形成的声场十分均匀，能使原音得到完美的重现。PA1扬声器系统利用轻薄的平板扬声器作为主要发声单元，非常适合为固定场所的扩声、移动扩声等专业扩声领域提供完美的产品解决方案。
看来还是得年后找专业公司来翻了, 现在别的公司都急着放假不带搭理我的,我一着急就.......唉...急死我了...
Das PA1 Planlautsprechersystem ist ein Miniautsprechersystem, das wir speziell für Konferenzräume konstruiert und auf den Markt geworfen haben. Es wird beim Konverter die Planlausprecherelementstechnik eingeführt, die voraus im weltlichen Lautsprechergebiet ist. PA1 Planlautsprechersystem ist für moderne Qualitätskonferenzräume geeignet, es neigt dazu, mit der Umgebung zu verschmelzen. Die Übereinstimmung der Frequenzbereiche des Lautsprechersystems und der menschlichen Stimme sichert die Klangreinheit der Sprache bei der Tonverstärkung, der Preifton wird verzichtet, ein gleichmäßiges Klangfeld wird gebildet, und die originale Stimme wird fantastisch dargestellt. Das PA1 Lautsprechersystem nimmt dünnen Planlautsprecher als das Hauptschallerzeugungselement, ist eine ideale Lösung für feste und mobile Tonverstärkung.
因为有些专业上的词偶不是很清楚，只能翻译成这样了，请你自己根据实际情况略作改动吧。
楼上的翻译不能作为正式说明书，口语化的东西太多了，实在不够专业。