谁帮我翻译下,谢谢(二)

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/18 05:10:53
While it is difficult to exceed full-employment output for long, it is easy for the actual level of production to fall below full-employment output. If, for some reason, we were not willing or able to continue purchasing as much stuff as our economy is capable of producing, then the actual level of production must fall below the full-employment level. This was the set of questions that Keynes set out to answer: Why did our total demand sometimes fall below the level that would support full-employment output? And what could be done to push demand back up to the full-employment level? Note that Keynes is looking at the demand for everything at once, rather than the demand for one thing at a time.
别用网站翻译,谢谢

持续超越充分就业产出是很难的，然而实际生产水平低于充分就业产出是很容易的。如果，由于某些原因，我们不愿意或者不能够持续雇用与我们经济生产水平相适应的工作人员，那么实际生产水平必然会低于充分就业的水平。这是凯恩斯曾试图回答的一组问题：为什么我们的总需求有时候会低于能够支撑充分就业产出的水平？并且我们可以做些什么来提高需求直至达到与充分就业相适应的水平？我们必须注意凯恩斯看的是一次的总需求，而不是一次一样东西的需求。

它难以超过完全雇用输出为长的,真实水平的制造跌落完全雇用输出是容易的。如果,对于一些理由，当如我们的经济很多的东西能够生产的时候，我们不乐意的或聪明的继续购买,然后真实水平的制造一定跌落完全雇用水平。 这是问题 凯恩斯 宣布回答的组: 我们的总要求为什么有时跌落会支援完全雇用输出的水平? 而且什么可能被做直到完全雇用水平把要求推动回来? 注意 凯恩斯 正在立刻审查对每件事物的要求, 并非对一次一件事物的要求。

当它难超出充分就业产品为长期, 它是容易对生产的实际水平下落在充分就业产品之下。如果, 由于种种原因, 我们不是愿意的或能持续购买同样多材料象我们的经济能生产, 生产的实际水平必须然后下落在充分就业水平之下。这是Keynes 下决心回答的套问题: 为什么我们的总需求有时下跌在会支持充分就业产品的水平之下? 并且什么能做推挤需求备份对充分就业水平? 注意Keynes 立即看需求为一切, 而不是需求首先一次。