为什么汉语里的称呼要比英语里的称呼繁琐许多

在中国的传统文化中,特别讲究孝悌之道,两千年的封建文化中,统治者特别重视人的阶级和地位的权威和家庭伦理,在长幼尊卑、重男轻女的传统思想影响下，人们对于与自己辈份、性别不同的人分别给予对待，形成了一套特殊的交际礼仪，相应地产生了一系列称谓。特别是在家族内，和父亲同辈的有叔叔、伯伯、姑父、舅舅、姨父；和母亲同辈的有婶婶（叔母）、娘娘（我们本地的称呼，即伯母）、姑姑、姨、妗妗（舅母）；和自己同辈的男性有哥哥、弟弟、堂兄、表弟等等。
而在美国情况又是另一种情况：美国本身就是一群反对英国封建传统的流亡者所建立，基督教中“众生平等”的观念在资本主义社会中上升为人权主义，人人平等、男女平等的观念在美国社会中深入人心。所以在英语中，除了父亲被称为father、母亲被称为mother以外，似乎对其他亲属没有什么特别的称谓了：和父亲同辈的叔叔、伯伯、姑父、舅舅、姨父都被你为uncle,和母亲同辈的婶婶、娘娘、姑姑、姨、妗妗统称为aunt,和自己同辈的男性统称为brother,和自己同辈的女性统称为sister.这也是美国建立在平等基础上的交际礼仪的一种体现。
实际上在美国对亲属关系也有自己的体系，可以参考下文：
http://www.people.com.cn/GB/paper68/11189/1012034.html

因为中国的文化悠久，礼节很多

汉文化发达啊,五千年文明岂是英文可以替代的?

因为中国自古以来就是一个注重礼仪的国家，人与人之间的称呼很重要，而外国不一样，他们总是非常随便，所以出现了美国的俚语。这也是东西方文化的差异。
（下次提问要给分呕）