在粥里加一些糖为什么不能说Ilike suger in porridge

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 12:53:40
Ilike suger on porridge 为什么不能用Ilike suger in porridge?

应该是i like the porridge with some sugar

一般简单的就说:I like sugar on porridge.
大概就是因为porridge比较稠吧,比如说在salad上放mayonnaise就应该是on,但是咖啡里放糖,这时候就要用in,因为糖是不可以"on"咖啡上的,会溶到咖啡里.
试比较:
I like some mayonnaise on salad.
I like some sugar in coffee.

另外说下面这句也可以,就是啰嗦,英语口语最重要的就是简洁:I like to put some sugar in porridge.