UC知道翻译！～一下！～一篇文章！～拜托了
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 02:19:57
It was three o'clock.A man was walking down a high street in the north of England.He was wearing a dark suit and carrying a suitcase.His name was Terry and he had lived away from home for twenty years.In fact he was in prison(监狱).
Terry was feeling _____totally depressed[ZZ)] becaue everything in his hometo
wn had changed.The park where he used to play was now a car park.The house where
he was born had disappeared and in its place,ironically(具有讽刺意味地),was a
bank.Terry wanted to have a cup of coffee in the old small restaurant where he u
sed to go with his friend after school,but it had become a fast food restaurant.
He entered it,sat down,and asked for a cup of coffee.Then he felt sadder when he
thought to what he had seen.
While paying for the coffee he found an old ticket in his wallet.It was for a
pair of shoes he had taken to be repaired the day before the bank robbery 20 yea
rs ago.The shoe repairer was an old man then,so Teryy
Terry was feeling _____totally depressed[ZZ)] becaue everything in his hometo
wn had changed.The park where he used to play was now a car park.The house where
he was born had disappeared and in its place,ironically(具有讽刺意味地),was a
bank.Terry wanted to have a cup of coffee in the old small restaurant where he u
sed to go with his friend after school,but it had become a fast food restaurant.
He entered it,sat down,and asked for a cup of coffee.Then he felt sadder when he
thought to what he had seen.
While paying for the coffee he found an old ticket in his wallet.It was for a
pair of shoes he had taken to be repaired the day before the bank robbery 20 yea
rs ago.The shoe repairer was an old man then,so Teryy
现在是三点,一个人独自走在英格兰北部的一条街上.他穿着黑色的外套,提着黑色的旅行箱.他叫特里,已经离开家乡二十年了.事实上,他是在监狱里度过了二十年的岁月.
特里完全被沮丧的情绪包围着,因为家乡的一切都变了.他曾经玩耍的公园变成停车场.具有讽刺意味的是,他出生的房子现在已经消失了,取而代之的是一家银行.特里想去曾经经常和朋友在放学后去的那家小餐厅里喝一杯咖啡,但是他已经变成了一家快餐店.他走进去坐下,然后要了一杯咖啡.这时,他为自己的所见所闻感觉从未有过的惆怅.
在付咖啡钱的时候他在钱包里发现了一张旧的单据.这是20年前,银行抢劫案的前一天,他的一张修鞋单据.那时的修鞋匠是一个老人,所以,特里确信他已经不在人世了.但是,令他不敢相信的是,当他转过街角的时候,那家鞋店仍然在那,而且是同一个修鞋匠.他看起来似乎有100岁了.特里欣喜若狂.特里告诉他他去奥地利定居了,在离开英格兰之钱,他忘了拿鞋子.听他说完后,修鞋匠转身进了商店的后面,十分钟以后,他回来了.
"是42码的深棕色意大利鞋吗?"他慢慢的说.
"是的!"特里激动的回答.
"我还没有修好他们"修鞋匠依旧平缓的说,"你可以明天下午来取."