紧急!帮手翻译一下!好的加分!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 10:55:10
帮忙翻译下!twins一首歌:我们的纪念册
中文译英文!
(T--TWINS;G--GILLIAN;C--CHARLENE)
T:临别要在这间愉快的班房起舞

T:愿我愉快三个,友谊万岁七个

G:小马自称怀缅我 ,但无法解释牵挂我什么

T:在这纪念册之中 ,大傻成熟了很多

C:他竟祝福我未来要突破

C:同学骤变老友 ,都想有前程锦绣

G:从前未算老友,也突然想握下手

C:谁在悼念快将接近成年

G:谁告诫我课室不要睡眠

T:在临别就似明星给我签名 ,对我表演

C:还未学习怎么纪念从前

G:便发觉要懂得拥抱明天

T:祝福都当诺言 ,以后不知会点

C:大个当然会善变

T:就算忘了功课 ,我们记得怎坐

C:考试罚抄常试过 ,但谁会记得怎去唱校歌

T:愿你也后悔当初, 为何胡乱唱这歌

G:卡拉OK里面无法直播

G:从此怎偷看校草

C:才深深悔恨常常迟到

T:他给我们支撑过每个清早

T:临别要在这间愉快的班房起舞

T:临别要在这间愉快的班房起舞
we will dance in this training room when I leave
T:愿我愉快三个,友谊万岁七个
May me happy three,long live friendship seven
G:小马自称怀缅我 ,但无法解释牵挂我什么
Xiao ma said he missed me,but he can't explain why
T:在这纪念册之中 ,大傻成熟了很多
In this memory book,Da sha became much mature
C:他竟祝福我未来要突破
But he wished me have a break up
C:同学骤变老友 ,都想有前程锦绣
Classmates became old friends,all wished have a bright future
G:从前未算老友,也突然想握下手
Never be a old friend,yet shake hands suddenly
C:谁在悼念快将接近成年
who is miss that he will be a man
G:谁告诫我课室不要睡眠
who announce me not to sleep in class
T:在临别就似明星给我签名 ,对我表演
you look like a super star sign name when you left,peformace for me
C:还未学习怎么纪念从前
never learn to how to remmember before
G:便发觉要懂得拥抱明天
so found I should brace tommorrow
T:祝福都当诺言 ,以后不知会点
wishes is swear,not knowing the future
C:大个当然会善变
the man will change frequently