英语问题,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 04:15:41
It is going to rain . __take___ the raincoat with you .为什么要添TAKE 不添Carry,谢谢了

carry 一般带的东西比较重
carry the case 带着这个箱子

carry是搬运,一般指教重的东西!

固定/习惯用法

CARRY一般是运的意思。TAKE比较日常和口语化。

take 表示从这带到另一个地方.
carry 表示带一些很重的东西,它和drag的用法相似.
bring 表示从另一个地方带到这里.
fetch 表示从这里出发去另一个地方把东西去回.这是一个往返的过程.

从指向性来看:
take表示带走,
bring表示带来,
carry没有指向性。

从语义重点来看:
take和bring强调方向,
carry强调动作。

从逻辑关系来看:
take表示带着用,
carry表示专门搬运。

你是要专门搬运一件雨衣(raincoat),还是要使用雨衣?

个人意见,仅供参考。