《罗马假日》DVD中的配音缺失问题

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/13 09:18:08
我有一张”尊宝”最近出的《罗马假日》DVD5，是以日二《罗马假日》50周年纪念版为素材的，其中的国配是长译的．但我发现在影片中（就在27分28秒到27分34秒时），Peck说的一句”These are pyjamas,they're to sleep in.You're to climb into them"无配音．还有快结束时，Hepburn接见记者时（在1小时53分30秒到1小时54分10秒时）也无配音．请各位碟友不吝赐教．若有完整的配音版本，劳烦告知是哪家碟商．谢谢！！！！！！！

尊宝这样的货色你也敢买？至少也该买个CJ,QN,UPS的吧。
买正版的话肯定是完整的了，还有一种可能是，这两段对白在译制版中是没有的，所以当然没有相对应的配音