have a bee in one's head的意思

have a bee in one's head
胡思乱想, 苦思冥想

相似的有动物的惯用语还有

Pigs might fly缵不可能的事
例子:
His chances of winning are extremely small, but pigs might fly.
他获胜的机会微乎其微，不过公鸡或许也会下蛋的。

smell a rat 起疑心
例子Every time Joe visits me, one of my ash trays disappears. I'm beginning to smell a rat.
每次乔来看我，我就有一只烟灰缸不见了。我开始起了疑心。

play fox完狡猾,耍滑头

have a bee in one's head
v.
苦思冥想, 神经失常, 有某种秘而不宣的想法

苦思冥想, 神经失常, 有某种秘而不宣的想法

脑袋进虫儿了