“洛阳纸贵” 怎么翻译？

洛阳纸贵
[overwhelming popularity of a new book (causing shortage of printing paper);sensational sale of new book causes paper shortage]

晋代左思作《齐都赋》一年始成。复以十年之久，作《三都赋》。在其舍中院内，以及茅厕皆置纸笔，偶得佳句，当即录之。自认所学不多，便求为宫禁藏书郎。其赋成后，仍未获士人青睐。左思自认其作不逊于汉时班固与张衡，恐一人之褒贬而遭埋没。便请文学家张华过目，张华阅后，咸认为佳作，可媲美班张之文。复请教当时名士皇甫谧，谧观后欣然为之作序，自此名声大噪。由於都城洛阳权贵之家，皆争相传抄《三都赋》，遂使纸价上扬，为此而贵。
“洛阳纸贵”。原指洛阳之纸，一时求多于供，货缺而贵。后喻作品为世所重，风行一时，流传甚广，常用此语。

well-received, best-selling
不同的语言互译的时候，不可能把其中的习语、成语都能原原本本的找到相应的翻译的，有时候，只能意译了。

luoyang's paper is expensive.

洛阳纸贵
Hot bread sells best.
嘻嘻嘻～～我翻的好搞笑哦～～
提前祝大家新年快乐～～

The Luoyang paper is expensive
就这样,要那么复杂么?简单明了,多好?
我从不废话