威尼斯迷路中歌词的问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 13:40:02
威尼斯迷路中有句歌词“ciao ! sant lucia”好像不是英文,是什么语言啊 ?麻烦翻译下 ···谢谢了 ·

ciao是意大利人见面时致意之用语, 再见。
而 sant,在英文中没有这个词,是意大利文;英文中只有santa这个词,应该是神圣。
lucia是露西娅,一个人名。
这么说,就是再见,神圣的露西娅。

又有另一种说法。
意大利国铁(FS)线上的威尼斯圣塔露西亚火车站(Stazione Venezia S.Lucia)是威尼斯本岛惟一的火车站,也是意大利各大城市及其他欧洲大城市诸如巴黎、慕尼黑、维也纳、苏黎世等往威尼斯的终点站。
如果是这样的话,那就是再见,圣塔露西娅。
第一答案只是我想的,不知道对不对;第二个是查出来的。我觉得是第二个答案。