英文“给您带来的不便深表歉意”怎么说？？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/19 00:28:37
在邮件里更正以往的错误时，想说“给您带来的不便深表歉意”，请帮忙告知英文该如何表达！！

告诉你一个最地道的翻译吧!sorry for inconviencing you 怎么样,又简单,又地道吧?这是我从美国电影中看到的,我是专业翻译,有资格证书呦!翻译就得从原版英文中萃取!

当然是这一句了：We are sorry for the inconvenience and will work to release the new site as quickly as possible.

I'm sorry to have brought you so much inconvenience.

I'm sorry for bringing you so much inconvenience.

I'm sorry for the trouble I've brought you.