free to rock 这句英语语法有问题吗? rock翻译成摇滚的意思

没有语法问题。
这里的rock其实当成动词名词都能说的通。
比如：You are free to the house.<这里FREE是免费的意思>，而在你的句子中Free我觉得是做某事的自由，权利等等。

摇滚自由！
就象毛主席万岁一样的这种表达！

有。问题是你想表达什么意思（中文）。
如果想说“自由地去摇滚”，那就不行了 free作动词是“使自由”的意思
【你从哪里看到的？上下文给我啊】
搜索了一下 没有找到“free to rock”连着写的页面 至少可以说明在网络上还没人这么用这个词

享受摇滚？

大家也许不知道，rock在俚语里还有做爱的意思！

可以翻译看看！

ROCK有很多意思啊
只有跟音乐搭一起的时候才有摇滚的意思