中国的飞人是谁？A.刘翔 B.曹操。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 13:12:55
儿子考我：中国的飞人是谁？A.刘翔。B.曹操。我说A.刘翔。儿子说不对 ，B.曹操。因为“说曹操曹操到”呀！
适逢老外也在我家，见儿子把我逗得发笑，非要问个究竟，我的英语平时觉得还行，可是“说曹操曹操到”用英语怎么说？更难的是如何让他明白这道题的答案是 B.曹操 呢？

You can explain to the foreigner in this way if you have to:
My son asked me who is the "flying man" in China,Liu Xiang or Cao Cao. My answer is Liu Xiang but my son told me Cao Cao is correct because it is a Chinese saying:"When we are talking about Cao Cao,he appears in front of us at once",in Chinese:说曹操曹操到.That's why Cao Cao is the correct answer.Of course it's only a joke.

猪跑的快

呵呵,有点饶口,还是不说了吧.

曹操

这是脑筋急转弯啊！不是

talk/speak of the devil(说曹操曹操到）