UC知道Photo Courtesy怎么翻译比较好
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 21:45:05
比如：Photo Courtesy Twentieth Century Fox and Dreamworks
Photo Courtesy New Line Cinema
Photo Courtesy of The Siegel Collection
Photo Courtesy of Movie Star News
(个人猜测是“图片采自”的意思，可“courtesy”似乎没有“采自”之意，因此比较困惑，还请诸位不吝赐教！〉
Photo Courtesy New Line Cinema
Photo Courtesy of The Siegel Collection
Photo Courtesy of Movie Star News
(个人猜测是“图片采自”的意思，可“courtesy”似乎没有“采自”之意，因此比较困惑，还请诸位不吝赐教！〉
有个短语叫by courtesy of sb /sth意思是托某人或某事的福，所以引申为在某人的帮助下。所以你这里可以理解为采自。。。
by courtesy of
1. 蒙...好主意;蒙...提供
This is a radio programme presented by courtesy of a soap company.
这是一档由一家肥皂公司提供的广播节目。
这里是省略的说法，其实就是以上的意思~