杨丹日文怎么拼写啊

杨 よう
丹 たん

楼上说よう的那是杨这个字的念法，用在姓名里不是这么回事。

姓名应该是音译所以是ヤン タン
我朋友姓杨，我天天叫，不可能错！！！！

没什么可争的，よう たん 是标准读法，大部分在日中国人都会采用这种方法译自己的名字，ヤン タン 也没什么不可，直接音译的也大有人在。本来就是自己想读成什么就读成什么，日本人都会尊重别人自己的意见。就连日本人自己都搞不懂自己国民的姓氏，除了常见的，大部分都不知道怎样念，要请教对方，对方说什么就是什么，哪怕那个汉字根本不可能那样读法。

yoo ta n
よう たん