粤语歌曲翻译发音

用不着翻译，都是直接唱出来的，又不是口语俚语，还不如练粤语发音。
要是每个粤语的字都能像拼音那样学普通话，那是不可能的！

点解你地D人总系以为粤语系可以翻译噶啊．它呒系日语啊韩语啊咁可以用罗马拼音来学噶啊．学上面位仁兄话斋，应该睇睇D粤语片，唔好成日捻住用普通话噶几个字来代替先至得嘎．仲有啊，咪买D所谓噶广东话字典啊，呢D字典正一误人子弟嘎．

用普通话来说上面的粤语就是：
为什么你们这些人总是以为粤语是可以翻译的啊．它不是日语啊韩语啊那样可以用罗马拼音来学的啊．就好向上面那位兄弟说的那样，应该看看粤语片，不要老想着用普通话的哪几个字来代替才行啊．还有啊，别买那些所谓的广东话字典啊，这些字典简直就是误人子弟啊．

其实那种翻译也许只有讲白话的才看得懂呢

你应该看看粤语片，仔细听时怎么发音的，听歌的时候也是，粤语的语法和普通话不太一样，所以不要老想着用普通话的哪几个字来代替

每个字我都可以给你找到粤语的拼音，因为我有一本广州音字典，但我没可能逐个字帮你译的- -
而且就算我译了，你也不一定能看得懂- -

非走不可

不舍得伤心
伤心怎将你抱起
不舍得开心
留来给你欢喜
以为斜阳定会升起
会令奇迹感染你
差点为什么呼吸都忘记
也不舍弃

装饰的鲜花
一般都不会结果
休克的躯体
能来给你生火
我用残余力气抚摸
证实你转身擦过
将生命承担不起的难过
放手给我

也许相恋这条路
挤迫的怀抱
不够让我高攀进内才摔倒
踏上分手这条路
才令我突然看到
你的天空宇宙只够我流泪
不可跳舞

回头路窄
然而肉眼终找得到
要走得比你早
也许相恋这条路
挤迫的怀抱
不够让我高攀进内才摔倒
踏上分手这条路
才令我突然看到
你的天空宇宙只够我流泪
不可跳舞

翻译干嘛呀?
知道了意思又不一定