UC知道帮忙翻译一下! 很简单!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/12 14:03:24
From: ~bezem049
Date: Feb 10, 2007, 2:41:33 PM
Hi,
My name is Roeland, Im the admin of a skinning website [link], we have several gallerys packed with only high-quality skins of top-notch skinners. We took a look at your gallery and found some awesome skins that we would very much like to see at our website, so therefore I want to invite you to my website to check it out, if you like it please consider submitting some of your older skins but more importantly we want you to stay and continue uploading your upcoming skins, we are sure your skins are appreciated by our visitors. Our website is a groiing skinning community with about a 1000+ unique visits a day so your skins won't go un-noticed.
If you cannot find the time to submit some of your skins yourself, you can also give me permission to submit them on your behalf.
I hope to see you soon, if you have any questions, don't hesitate to ask them...
Cheers,
Roeland (Admi
Date: Feb 10, 2007, 2:41:33 PM
Hi,
My name is Roeland, Im the admin of a skinning website [link], we have several gallerys packed with only high-quality skins of top-notch skinners. We took a look at your gallery and found some awesome skins that we would very much like to see at our website, so therefore I want to invite you to my website to check it out, if you like it please consider submitting some of your older skins but more importantly we want you to stay and continue uploading your upcoming skins, we are sure your skins are appreciated by our visitors. Our website is a groiing skinning community with about a 1000+ unique visits a day so your skins won't go un-noticed.
If you cannot find the time to submit some of your skins yourself, you can also give me permission to submit them on your behalf.
I hope to see you soon, if you have any questions, don't hesitate to ask them...
Cheers,
Roeland (Admi
您好
我叫Roeland，是皮肤网站的管理员，我们有几个专门陈列顶级皮肤设计者作品的图库。我们看过您的图库，并且找到了一些我们景仰的，我们很希望能在我们的网站上看到它们，因此我想邀请您前来检验我们的网站，如果你喜欢的话就请考虑递交一些您以往的皮肤，但更重要的是我们希望您能留下来继续上传今后的作品，我们相信您的皮肤定会受到网站来客的欣赏。我们的网站每天同1000多个顾客打交道，所以您的皮肤不可能不引起注意。
如果你抽不出时间亲自递交一些您的皮肤，也可以请您允许我替您递交。
我希望不久就能见到您，如果您有任何问题，不必踌躇不问。
【这里的skin我不知道是网页的那些“皮肤”还是皮革制品，如果翻错了的话您自己替换吧，相信您自己会清楚的。】
我才小学六年级,看不懂~~!!!