为什么不把所有其他国家都称为"国"

有很多原因
有许多国家一般都用英语译音唻称呼（如罗马）
不过有一些在古代（鸦片战争之前）就存在嘚国家或地区哊古人嘚称呼（如日本）
而且大部分嘚国家都哊一个很长嘚全称（中国：中华人民共和国
英国：大不列颠汲北爱尔兰联和王国）

这与他们的文化背景,信仰等有关,也有的是翻译过来的.他们取自己国家的名字是有一定意义的.
我不说国家名字的意义,我来说说人的名字的意义吧,从这里也可看出国家取名的一些意义.
比如"柏拉图"就是"平坦,宽阔"的意思.
"苏菲亚"是"智慧的人"的意思.
"爱丽丝"是"尊贵的，真诚的"的意思.
这样讲清楚一些了吧.
有些国家就是直接翻译的.
还有些国家是由于某些政治原因修改的.等等................
名字只是一个代号,取了另一个名字,一个人或一个国家就会变成另一个吗?显然不会的.

是不是有传统翻译习惯和习惯用语的因素在里面呀？
咱们开始不是把美翻译成美利坚的么？看五四前后的老的白话书，一般都叫美利坚，英叫英吉利。可能后来嫌麻烦，太长，才简称美国，英国的吧？