“新年快乐”用日语怎么读？最好有罗马拼音，谢谢

楼上几位有些错误，正确应该是这样：

新年快乐：
译：新年明けましておめでとうございます。
全用平假名写为：しんねんあけましておめでとうございます。
罗马注音为：si n ne n a ke ma si te o me de to u go za i ma su.

也可以省略为：

明けましておめでとうございます。
全用平假名写为：あけましておめでとうございます。
罗马注音为：a ke ma si te o me de to u go za i ma su.

请作参考！

しんねん おめでとうございます
xin nan o me de to go za yi ma s

しんねん おめでとうございます

あけましておめでどう御座います
a ke ma shi te o me de to u go za i ma su
中文是“新年快乐”，日本人新春祝福的时候说的话。あけまして是过了一年的意思，表示新年。おめでどう是祝贺的意思。御座います是礼貌用语，没有特别的意思。不过日本人的所谓新年一般是指元旦，没有所谓春节……所以如果你想对一个日本人表示“春节快乐”，最好不用这句话，因为对方不过春节。

开けましておめでとう！（a ke ma si te o me de tou )口语中都是这么说的，用于给朋友写卡片或什么的也可以的。加上ございます就有点尊敬的意思了，跟身边的人不会这样说。