出国申请教授回这内容的信是什么意思？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 11:45:13
教授在信中写到：
I have received your full application package, and am prepared in accepting
you as one of my MSc students, starting in Sept 2007.
这是什么意思？ 这是肯定接受我作为研究生 还是仍然在考虑中？？
他会不会有很多人都在预备研究生的行列中然后在选？

恭喜, 恭喜.

"我收到你的全部申请表, 我预备进行接收你为我的一个 Master of Science 科学硕士 研究生, 在今年 2007 九月开始上课.

但虽然他仍然在考虑中, 但他已经预算是收你了.
但必要收到公式 Formal 的书面接收信. 但他正在预备寄这公式 Formal 信给你.

出国申请教授回这内容的信是什么意思？
悬赏分：10 - 离问题结束还有 10 天 15 小时
教授在信中写到：
I have received your full application package, and am prepared in accepting
you as one of my MSc students, starting in Sept 2007.
这是什么意思？ 这是肯定接受我作为研究生 还是仍然在考

直接翻译过来的意思是：“我已经收到了你的全部申请文件并且已准备接收你来当我的硕士生，从07年9月开始”，是肯定接受你了，不是在考虑，当然你还需要等官方的offer,不过基本上没问题了。

我已经收到你全部的申请包裹，然后准备接受你作为我的一个理学硕士生，在2007年9月开始