one piece怎么解释好

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 20:22:52
要意译哦

放在不同的地方有不同的意思:
one piece of bread 一片面包
one piece of string 一段细绳
one piece of cake 一块蛋糕
one piece of furniture 一件家具
one piece of work 一件工艺品
此外,还有以下的用法:
1、表示在一个行动或收益应得的一份
“a piece of the action in a Florida land deal”(Shana Alexander)
“佛罗里达土地条约中的一份收益”(莎纳·亚历山大)
2、一个例子;一个样品:
a piece of sheer folly.
一件纯属愚笨的事

你是在说海贼王吗?
ONE PIECE的意思是一伙。指海贼王里他们7个人的感情。尤其是路飞对同伴的执着。

有特别含义
尾田说的

叫做one piece的宝藏~

海贼王里目前说明的就是大密宝,但原作者说有特别的意思,还没有公开

一片