UC知道关于一篇短文改错，有些地方为什么改还不明白。
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/04 11:50:28
原文在这里
http://zhidao.baidu.com/question/20277593.html
1：这句话什么意思？he has none on Tuesday 这个none怎么翻译？就表示 他不在星期三上课？
2：关于第5个，在实验室说 at lab行不？不是小地方用at么？
3：这句有点不理解。There is too much pressure on him to complete all her course requirements.
首先：压力pressure是不可以数名词么？另外，用lots of是不是更好些？much ，many应该多用于否定和疑问吧。
其次：him改成his，his是名词物主代词，表示他的身上吧？
4：平常只见过 be interested in…… 这回怎么不用 加ed了？
that interests in him.。。。？？没见过这么用的。。呵呵。
ps: 祝大家新年快乐！
1。Heather attends several classes and lecutres four days in a week;he has none on Tuesday.
none=no classes and lecutres=他在周二没有课和讲座。
2 lab是一个室内场所 类似教室
在教室里是用 in the classroom，在实验室当然也是
3 一般抽象的名词都是不可数的，“压力”就是一个抽象的名词，你能说一个压力2个压力吗？
lots of是个中性词，但这里需要表示的是“压力过大”，需要用到贬义的色彩，所以"too much"更好，“too much”表示“太多了”，带有贬义意。
最后一个问题我都不知道怎么回答了。。。him为什么要改成his？pressure on sb，这里不能根据你理解的中文意思来倒过来翻译英文，中文讲“太多压力在他身上”，但英文的词组就是pressure on sb。
4 看到下面的那些回答了吗？in是要被删除的，改成“that interests him.”
sb be interested in sth
sth interests sb
前者是被动，后者是主动表示某物使某人感兴趣了。英语中还有许多类似用法的词，你可以注意积累一下。
1.是的.none在这里就表示no class的意思
2.in和at都是可以的.除了特殊的at home不能用in home
3.pressure是不可数的.lots of跟much和many都可以用在肯定.否定.疑问句中;him不要改成his.him是对的.这句应该把her改成his.这个错很明显.
4.interest这里是动词.但是in要删除.直接sth. interest sb.
1：这句话什么意思？he has none on Tuesday 这个none怎么翻译？就表示 他不在星期三上课？
这里的none就等于no one，也就是no class没有课的意思。
2：关于第5个，在实验室说 at lab行不？不是小地方用at么？