UC知道美军入伍誓词分几个版本
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 15:09:03
我看大体有这么两个
In the Armed Forces EXCEPT the National Guard (Army or Air)
I, (NAME), do solemnly swear (or affirm) that I will support and defend the Constitution of the United States against all enemies, foreign and domestic; that I will bear true faith and allegiance to the same; and that I will obey the orders of the President of the United States and the orders of the officers appointed over me, according to regulations and the Uniform Code of Military Justice. So help me God.
In the National Guard (Army or Air)
I, (NAME), do solemnly swear (or affirm) that I will support and defend the Constitution of the United States and the State of (STATE NAME) against all enemies, foreign and domestic; that I will bear true faith and allegiance to the same; and that I will obey the orders of the President of the United States and the Governor of (STATE NAME) and the orders of the officers appointed over me, according to law and regulations. So help me God.
In the Armed Forces EXCEPT the National Guard (Army or Air)
I, (NAME), do solemnly swear (or affirm) that I will support and defend the Constitution of the United States against all enemies, foreign and domestic; that I will bear true faith and allegiance to the same; and that I will obey the orders of the President of the United States and the orders of the officers appointed over me, according to regulations and the Uniform Code of Military Justice. So help me God.
In the National Guard (Army or Air)
I, (NAME), do solemnly swear (or affirm) that I will support and defend the Constitution of the United States and the State of (STATE NAME) against all enemies, foreign and domestic; that I will bear true faith and allegiance to the same; and that I will obey the orders of the President of the United States and the Governor of (STATE NAME) and the orders of the officers appointed over me, according to law and regulations. So help me God.
在三军中除国立守卫 (陆军或空军)
我 ,(名字), 庄严地发誓 (或者断言) 我将会支援并且防护对抗所有的敌人的美国的组织, 外国和国内的; 我将会忍受对一样的真实信心和忠贞;而且我将会服从在我之上被指定的美国总统的次序和官员的次序, 根据对规则和军事正义的统一规则. 因此帮助我上帝.
我 ,(名字), 庄严地发誓 (或者断言) 我将会支援并且防护美国的组织和反对所有的敌人州(州名字), 外国和国内的; 我将会忍受对一样的真实信心和忠贞; 而且我将会服从美国总统的次序和州长 (州名字) 和在我之上指定的官员的次序, 根据对法律和规则. 因此帮助我上帝.
我，（宣誓者姓名），郑重宣誓（或声明）：我将支持和捍卫美国宪法，反对一切国外和国内的敌人；同时，我也会信念坚定并忠贞于美国宪法；我会服从美国总统和我上级指挥官的命令，（前提是他们的命令）符合法规和军事法庭的法典。因此，请帮助我吧，上帝。