帮助!!!!!英译汉

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 20:22:14
the feeling of 《Pride And Prejudice》

then man treat GREat event in one's life with punishing, Demonstrate different attitudes to the love question of the marriage of young girl of the family origin of middle class of villages and towns, Thus reflected authors oneself's marriage view: It is wrong to get married for the property, money and position; Get married and does not consider that above-mentioned factors are unwise too . So, she objects to getting married for money , objecting to regarding the marriage as a trifling matter . She emphasizes the importance of the ideal marriage , and regard men and women's emotion as the foundation stone which concludes the ideal marriage .
the woman protagonist in the book Elizabeth comes from the little landlord's family, reaches the west to have deep love for for the rich and powerful people sons and younger brothers. Reach the disparity of ignoring family status and wealth of the west, propose to her, but is re

翻译如下:
the feeling of 《Pride And Prejudice》
《傲慢与偏见》读后感

then man treat great event in one's life with punishing, Demonstrate different attitudes to the love question of the marriage of young girl of the family origin of middle class of villages and towns, Thus reflected authors oneself 's marriage view: It is wrong to get married for the property, money and position; Get married and does not consider that above-mentioned factors are unwise too . So, she objects to getting married for money , objecting to regarding the marriage as a trifling matter . She emphasizes the importance of the ideal marriage , and regard men and women's emotion as the foundation stone which concludes the ideal marriage .
奥斯丁在这部小说中通过班纳特五个女儿对待终身大事的不同处理,表现出了城镇中产阶级家庭出身的年轻女孩对于婚姻中爱情问题的不同态度,因此,这反映了作者自身的婚姻观:为了财富、金钱和社会地位而结婚是不对的;然而,结婚而不对上述因素进行考虑也是不明智的。由此可见,她(指作者)反对为金钱而结婚,同时也反对把婚姻看作是一个无关重要的问题。她强调理想化婚姻的重要性,以及认为应该把男女双方的意志看作是理想化婚姻的坚实基础。
the woman protagonist in the book Eliz