微夫人之力不及此的意思是什么？

“微夫人之力不及此”应译为：假如没有那人的支持，我就不会有今天。
这句话则指秦穆公在公元前636年帮助重耳成为晋国国君之事。
本句出自《烛之武退秦师》
本文详细解说http://www.5156edu.com/page/06-10-11/15742.html

如果没有那个人的力量,(我)是达不到这一步的;

不凭借那个人的力量是到不了这一步的。
微,没有.
夫,那.

不凭借那个人的力量是到不了这一步的。

“微夫人之力不及此”可译为：假如没有那人的帮助，我就不会有今天。

哈，如果学过《岳阳楼记》，就好理解了。

“微”是否定的意思，可译为没有，相同的用法还有《岳阳楼记》“微斯人，吾谁与归”

“夫”是那的意思，相同的用法还有《岳阳楼记》“余观夫巴陵盛况”