【幽默译吧】病人:“医生,你把剪刀留在我肚子里了。”“没关系,我还有一把。”
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 08:39:03
英文
剪刀不能说 one,要说 pair (尤其是因为前文没有提到 pair)。
Patient: Doctor, you left your scissors in my stomach.
Doctor: It's ok, I've got another pair.
'Hey Doc, you left your scissors in my belly/stomach'
'NO worries, I've got another one'
A:Doc,you left your scissors in my bally!
B:Don't worry,I have another one!
"Doctor, I think you left the scissors in my stomach."
"It's ok, I have another one.