大家一起讨论一些读音问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 12:38:44
“时间”的“间”字,普通话读第一声,和“空间”读音一样, 但有没人提出这样一个疑问: 粤语“时间”的“间”是读阴去声, 即和“间隔”的“间”读音一样。 究竟“时间”一词中“间”字是什么意思呢? 如果是间隔的意思,这样就更生动形容time的内容了, 那读音也是粤语的对。 大家怎样认为? 不要管什么国家标准,从古籍出发,大家有没什么发现?
还有“发行”“排行” 的“行”字, 读“行动”的“行”音,我也对此有疑惑。 “行”字这里指“行家”“行第”的意思, 读“hang”不更正确吗?
有好的见解的,再加悬赏分30

其实这个没有正确与否的关系的。只是粤语保留了更多的古音,而现代普通话已经经过了这么多朝代很多语音已经发生了变化,具体我们老师讲过可以分为三句话概括“平分阴阳、上去相混、入派三声”。这个大概和社会的变迁和人们的交流和习惯有关。
而粤语则较少变化,其中很明显的特点就是现代汉语只有四个声调,而粤语还有九个声调,大概是因为广东地区古时候是比较偏僻封闭的地方,所以改变不大吧。