请英语高手翻译一段话!谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 17:21:44
Dear friends,

Happy Spring Festival to each of you!!! I hope you are enjoying this joyful holiday! We too will have a small celebration here in America by going to the home of our Chinese friends. Unfortunately, we won't get to watch the special CCTV program. We will miss that and seeing all the fireworks. Actually on the eve of the New Year we will be in Mexico. Mexico is only about a 3 hours drive from our home. We plan to be there with many students from Adam's university. We will return here on the New Year day in order to celebrate in the evening. So what are your plans for the festival?

Adam and I still love our new life here in California. We find ourselves being very, very busy. We are both in school again. Adam is now studying business in order to get a master's degree. It will take him three years to complete. I am studying the human body and medicine so in the future I can work for a doctor to type on the computer all of his med

亲爱的朋友,

祝你们所有人春节快乐!!! 我希望你们享受这个欢喜的假日! 我们也将会藉由去我们的中国朋友的家在美国这里有小的庆祝。 不幸地,我们将不能看特别的CCTV电视节目。我们将会错过它而去看烟火。 实际上在新年的前夕我们将会在墨西哥。从我们的家开车到墨西哥大约只有3个小时。我们计划和来自亚当的许多大学生在那里。因为傍晚还要庆祝,我们将会在新年那天回来。 所以你节日的计划是什么?

亚当和我仍然爱我们在加州这里的新生活。 我们发现我们实在非常,非常忙碌。 我们两个是再一次上学。 亚当现在为了要拿一个硕士学位正在学习生意。这需要花费他三年的时间完成。 我正在这学习人体和药,未来我能为一位医生打印他的全部医学的文件。 我学习的所有东西是如此迷人。 有时我厌倦学习,但是然后记得我在黄石三中所有的努力的学生,而且那些学生的想法使我想要继续学习。我知道你们每个人也很努力工作。

亚当真的很爱他为所有学生准备出国旅行的工作,因为这可以帮助其他的人去学习其他文化。他这夏天准备送240个人。我也是仍然爱我工作的保育院所有小孩子。

我们很想我们在黄石的家。我们每天都想你们。 我们知道有一天我们将会再一次回去看你。我们已经听说学校正在作一些变化而且建一些建筑物。 很高兴听到这个消息!

我有附上一张我和亚当与亚当的家人在圣诞节时的照片。

春节快乐!

春节快乐

为你祈祷今年能健康快乐,并送给你我的爱!

Rebecca

亲爱的朋友们,

春节快乐!!! 我希望你们享受这快乐的节日! 在美国,我们也会有一个小小的庆祝,我们回到华裔朋友的家。 很不幸地, 我们不能看到CCTV的特备节目.我们会失去那美好的节目以及烟火。.其实,我们除夕会在墨西哥。 墨西哥离我们这里只有区区三小时的车程。 我们计划跟adam大学的学生一块儿。 我们会在新年下午当天庆祝新年. 你又为这个春节准备了什么计划?

我和Adam依然喜欢我们在california的新生活。.我们发现自己越来越忙碌. 我们又同校. Adam is now studying bus