请帮忙翻译李贺《公出无门》中“嗾犬狺狺相索索，舐掌偏宜佩兰客”两句。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 02:49:59
1、请一一对译。
2、为“索索”一词作注解。

（他们）吆喝着恶狗，狗也用可怕的呜咽回应，（这些恶狗）最喜欢跑到高洁的人身边嗅嗅闻闻。
诗人这句诗表达了对当时险恶社会及帮凶的憎恶。
索索，在这里应该是拟声词。表示细小的声音，狗呜咽的声音。