韩国语高手可以帮忙翻译一首诗吗？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 06:53:25
사랑

가슴으로 말하고

마음으로 들을수 있는

그런 소리를 내고 싶습니다.

한마디에 사랑을 담고 한마디에 마음을 담아

그대 가슴에 새기고 싶습니다.

사랑으로 읽혀지고

마음으로 느껴지는

그런 글을 쓰고 싶습니다.

글자 하나

爱

我多么想发出

心灵能够交谈

灵魂能够倾听到的声音

一句充满爱意的语言

一句盛着真心的话语

真希望你能记在心间

我多想写出

用爱去解读

用心能够感受到的文字

字字饱含我的爱

我多想得到你的心

多想用无言的目光

与你对话

让瞬间的目光传递这爱你的心

我愿意为这朴素的记忆变成一尊雕像

以我的声音、文字和目光

此刻正向你走近

1227减1-tj独家翻译^_^