翻译《韩非子·说难》中的一句话~

"夫龙之为虫也,可扰狎而骑也.然其喉下有逆鳞径尺,人有撄之,则必杀人。人主亦有逆鳞，说之者能无撄人主之逆鳞，则几矣。
《韩非子`说难第十二》

龙属虫类，驯服了也可以玩弄并且骑着它。但它咽喉下有一尺左右长的倒长的鳞片，人一旦触及，就必然被杀。 皇上也有逆鳞，游说而又不触犯皇上逆鳞的人，（游说的目标）就差不多（能实现）了。

这样译：
龙也是一条大虫，人们可以逗玩他甚至可以骑在他身上。但是他脖子下面有直径近尺的逆鳞，如果有人触摸，此人必被龙杀。皇上也有逆鳞，进谏（或游说）而又不触犯皇上逆鳞的人，真是不多呀。
不知道满意不？