请问这怎么翻译?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 00:07:51
当前我国的侦查工作相对比较被动。造成被动的原因是多种多样的,而其中侦查措施实施与“互联网信息”融合的缓慢是造成工作被动的一个主要原因。当社会还处在工业化时期,我们不必去奢谈侦查措施信息化。当犯罪情况处于简单化,侦查任务比较轻松之时,我们也可以不谈侦查工作的互联网信息化问题。但是,各行各业与信息化融合,我们的工作任务越来越繁重,工作渐渐陷入被动之时,我们就不得不正视互联网信息化的问题了。

At present, China's relatively passive investigation. Handled the reasons are varied, detection and the implementation of measures which "Internet" at the slow integration of their work is a major cause. When the community is still in the period of industrialization, we do not need to talk about measures for detection information. When the crime situation in simplistic, the investigative task easier when We can also talk about the issue of the investigation of Internet information. However, businesses and information integration, we work more arduous task, and gradually work into a passive, We must address the issue of Internet information.
这样可以不?