送许郢州序 翻译

以国家之务为己任。

——韩愈《送许郢州序》

【译注】把国家的事情当作自己的责任。

【评述】韩愈的朋友许志雍准备到郢州出任刺史，而他的顶头上司于顿却在领地

中横征暴敛。韩愈就乘着为许志雍写序的机会，讽谏规劝一下于，要于真正把国

家的事情当成自己家的事来办，少骚扰百姓。

Have the major events of the country as my own business