为什么不及物动词和及物动词的解释不一样

你可以看动词后面的词性和具体解释。v.t是及物东西，可以跟直接宾语，v.i是不及物动词，只能通过介词加间接宾语。也有经常一个动词可及物可不及物的。根据他的语法结构判断吧。一看他后面有没有宾语，二看宾语前有没有介词，也就是是不是直接跟在他后面。

因为加宾语是一个解释， 不加宾语就是另外一个解释。
i run我跑步， 不可以家宾语， run不及物。
i run this company.我经营这家公司， run可以加宾语， run及物。

及物动词应该是 do ,did之类的！而且后面可以跟宾语~

有时候也可能是一样的，如raise and rise,其实极物不及物只是外国人的用语习惯，你只需常常多留心，多积累就可以了。

只是中英两种文字翻译时产生的现象