中外电影插曲比较

这个问题非常大。
个人意见，简单来说国外的影视音乐（以好莱坞为例），超级元老级大师John Williams引领了一代潮流，在配乐中引入了西洋管弦乐团，曲调恢宏大气（如星球大战、侏罗纪公园）。而年轻的天才作曲家James Horner 却以它独特的爱尔兰风格紧紧地抓住的影迷的心，曲调委婉悠扬（如勇敢的心、泰坦尼克号）。
中国电影配乐起步较晚，在20世纪初的部分老影片中，因国内影坛与好莱坞潮流接触紧密，出现了不少好的作品，至今传唱。而最近几年，因国内影坛衰落，并没有出现过非常好的作品，仅有谭盾先生2002年因给影片《卧虎藏龙》作曲，捧得当年奥斯卡最佳影片配乐。总的来说，国内影片的配乐具有一定民族特色，曲调温和、含蓄，但和影片的结合不够。可是近年来国内一直在进步，有朝一日，一定会有非常优秀的作品。