起英文名翻译问题

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 20:15:11
大家好，我叫郭杰龙，如何把我的名字翻译成英文名呢？
用 JINNO TO 翻译成郭杰龙行不行呢？

英文名最好与中文名发音一致，如：
郑丽丽Lily Zheng
杨 俊June Yang
蒋大为David Jiang
李 斌Ben Li

JACK GUO,起英文名字一般是不容易完全照翻过来的，除非碰上刚好谐音的可以照翻过来。通常情况下保留你的家庭姓氏，然后选一个跟你名字比较相似的或你喜欢的任意一个英文名字都可以。杰龙可以叫JACK(杰克)，然后跟上你的家庭姓氏GUO。 你可以看很多明星也都是这么起的，选个喜欢或谐音的名字然后加上姓氏。

jackei guo

你给出的英文名中文释义恰好是他们的中文名，但jinno这个英文名我没听说过，叫Jerome Guo如何?这是个拉丁名字，有“圣洁”的意思，在英语国家人们的印象中，Jerome让人联想到的是有趣，聪明，又体贴的男孩。

Jacky GUO

Gary
Gino
Johnny

Jonnoy Guo.