★急需歌词!!!帮帮忙吧~~~★

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 17:21:14
帮帮忙啊!!!
急需“越过一千个夜晚”《BLEACH》剧场版主题歌、“YURAYURA”《火影忍者》TV版主题歌的中文翻译和罗马音。谢谢!

[死神BLEACH][千の夜をこえて(穿越千夜)][剧场版OP]歌词+罗马发音+翻译

Sen no Yoru wo Koete - Aqua Timez
千の夜をこえて(穿越千个夜)
[死神剧场版OP]

爱されたいでも爱そうとしない
aisa retaidemo aiso utoshinai
(想被爱 但不敢去爱)

その缲り返しのなかを彷徨って
sono kurikaeshi nonakawo houkou tte
(在那反复之中彷徨)

仆が见つけた答えは一つ 怖くたって伤付いたって
boku ga mitsu keta kotae ha hitotsu kowaku tatte kizu tsui tatte
(我找到一个答案 即使恐惧 即使会受伤)

好きな人には好きって伝えるんだ
suki na nin niha suki tte tsutae runda
(也要对喜欢的人传递喜欢的心意)

--

あなたが仆を爱してるか爱してないか
anataga boku wo itoshi teruka itoshi tenaika
(「你爱我吗 还是不爱我」)

なんてことは もうどっちでもいいんだ
nantekotoha moudocchidemoiinda
(这类的事无论是那个都没关系了)

どんなに愿い望もうが
donnani negai nozomo uga
(无论如何期望)

この世界には変えられぬものが 沢山あるだろう
kono sekai niha kae rarenumonoga takusan arudarou
(这世界不能改变的东西有很多吧)

そうそして仆があなたを 爱してるという事実だけは
sousoshite boku gaanatawo itoshi terutoiu jijitsu dakeha
(然而我爱你这事