英语高手帮帮忙！！！英译中

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/18 09:34:49
Alan Colquhoun (1981) has described the aim of all such art as being the creation of "figurative and hierarchically organized form, to establish a sense of cultural, centering and give the impression that the problems of modern life can be resolved at a transcendental level"

Alan Colquhoun (1981) 把所有这类艺术的目标形容为一样东西的产物。这样东西是：“形象的、结构组织分明的形式，这种形式意在建立一种文化感、中心感，并且造成某种印象：现代生活的问题可以以一种前所未有的程度解决。”

好多从句啊...复杂的句子...

爱伦 Colquhoun(1981) 已经例如身为创造描述所有的如此艺术的目标 " 比喻的而且阶层地组织了形式, 建立一个感觉文化的, 定心而且给现代的生活问题可能在一个先验的水平被决定的印象"