求:“年年岁岁花相似 岁岁年年人不同”的英语翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 20:29:24
谢谢!

Every year flowers look the same as time flies,but it's not true that people do.
Flowers不是特指,不用加the哦!另外,学习英语,要讲究地道的表达方法,所以,你可以在这方面下工夫哦!!

every year the flowers look the same as time gose by,but ever year people change.
应该是这样译吧

flowers blossom every year.
they look the same as time gose by, but it's not true with humankind.